L’area interessata dal taglio, estesa per circa 12 ettari, è risultata essere di proprietà del comune di Duronia e da questi concessa in utilizzazione onerosa ad una ditta boschiva campana aggiudicataria dell’appalto. Il reato contestato al titolare della ditta è quello di furto di piante e danneggiamento di superficie boscata e, per questo motivo, è stato deferito alla competente Procura della Repubblica di Isernia.
Inoltre, a carico dello stesso, sono state elevate alcune sanzioni amministrative per un importo complessivo di € 2.000 circa. Le indagini sono tuttora in corso per accertare ulteriori responsabilità e valutare l’entità del danno economico ambientale.